THIS TRAIN GOES BY

L’u cugnussüda a New Orleans
La sa ciamava Mary Ann
A Lundra ul sò nóm l’éva Eileen
Ma pö a Berlino Lili Marleen
A sum mía quéll di stòri lungh
E quand ul suu al löva sü
Mi ga sum pü
Vía

Vai, this train goes by

La püssée bèla l’éva da Galway
Ém fai l’amúr sénza savé i nòstri nóm
A París a l’u rivista ammò
L’éva la pèrfida Manon
Ma sum mía quéll di stòri lungh
E quéla matina quand gh’è rivaa l suu
Lée la gh’éva pü
Vía

Vai, this train goes by

Brüsass isvèltu
Fórsi a l’è méi che cunsümass?
Basass isvèltu
Fórsi a l’è méi che mía incuntrass?
E i mè labri anca stassira
Ai pògi sü na bira…
Sincéra

Vai, this train goes by

L’ho conosciuta a New Orleans
Si chiamava Mary Ann
A Londra il suo nome era Eileen
Ma poi a Berlino Lili Marleen
Non sono quello delle storie lunghe
E quando il sole si alza
Io non ci sono più
Via

Vai, questo treno passa

La più bella era di Galway
Abbiamo fatto l’amore sapere i nostri nomi
A Parigi l’ho rivista ancora
Era la perfida Manon
Ma non sono quello delle storie lunghe
E qualla mattina quando è sorto il sole
Lei non c’era più
Via

Vai, questo treno passa

Bruciarsi velocemente
Forse è meglio che consumarsi?
Baciarci velocemente
Forse è meglio che non incontrarsi?
E le mia labbra anche stasera
Le appoggio su una birra…
Sincera

Vai, questo treno passa